AVISO DE PROTECCIÓN MARÍTIMA MAR NEGRO Y MAR DE AZOV (PBIP) - 06/2022
LA REPÚBLICA DE LIBERIA AUTORIDAD MARÍTIMA DE Liberia. 3 de marzo de 2022
AVISO DE PROTECCIÓN MARÍTIMA - 06/2022 (Este Aviso reemplaza al Aviso de Seguridad Marina 05/2022) Se han incluido los siguientes cambios:
Debido a la escalada de la situación de seguridad en y alrededor de las Zonas Económicas Exclusivas (ZEE) y las aguas territoriales de Ucrania y la Federación Rusa en el Mar Negro y el Mar de Azov, Ucrania ha establecido el nivel de protección 3 en los puertos marítimos y fluviales de Ucrania. Los capitanes de todos los buques con bandera de Liberia que se encuentran actualmente en los puertos de Ucrania elevarán el nivel de protección a 3 e implementarán medidas de protección específicas en el plan de seguridad del buque y acusarán recibo de las instrucciones sobre el cambio del nivel de seguridad. Los capitanes de los barcos en los puertos de la Federación Rusa se asegurarán de que los barcos actúen con el nivel de seguridad establecido por la Autoridad Designada en esos puertos y los capitanes de todos los demás barcos en el Mar Negro deben asegurarse de que el nivel de seguridad de sus barcos sea equivalente a Nivel de seguridad del barco 2; y tomar precauciones de acuerdo con sus Planes de Seguridad del Buque. Los buques que operen en el Mar Negro deben evitar las aguas ucranianas. Las operaciones comerciales dentro de las ZEE de Turquía, Georgia, Bulgaria y Rumania no se ven afectadas en este momento. Se informa que los movimientos de embarcaciones están prohibidos en el mar de Azov a partir del 24 de febrero de 2022. No se debe intentar acceder al mar de Azov. La Administración también entiende que se han emitido advertencias NAVAREA III por peligro para la navegación relacionado con la actividad de colocación de minas y el riesgo de guerra en la parte noroeste del Mar Negro. Los capitanes de los barcos deben obtener las advertencias NAVAREA III pertinentes y ponerse en contacto con las autoridades portuarias locales y los agentes de los barcos para obtener información adicional.
Se alienta a cualquier embarcación que se encuentre actualmente en puertos ucranianos a partir tan pronto como sea seguro hacerlo y de acuerdo con las pautas e instrucciones de las autoridades locales, si están disponibles. Los operadores y los capitanes deben asegurarse de que las operaciones o viajes planificados no lleven al buque a ninguna zona ni participen en ninguna actividad que lo exponga al riesgo de operaciones militares en curso. Las embarcaciones que operan en estas áreas pueden encontrar interferencias de GPS, falsificación de AIS y/u otras interferencias en las comunicaciones. Los buques deben asegurarse de que están transmitiendo en AIS (excepto cuando el Capitán crea que continuar operando AIS podría comprometer la seguridad del buque o cuando un incidente de seguridad es inminente) y declarar claramente sus intenciones a través de VHF, de conformidad con las disposiciones de la International. Convención para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS), y monitorear el Canal 16 de VHF. Cualquier embarcación desafiada por embarcaciones militares debe cumplir plenamente con las instrucciones. Esta es una situación dinámica y los cambios pueden ocurrir en cualquier momento. Se sugiere a los propietarios, operadores, oficiales de protección de la empresa y capitanes que supervisen los desarrollos y se mantengan en contacto con los agentes portuarios locales y los corresponsales de P&I para obtener la información más reciente sobre las condiciones de las instalaciones, las áreas marítimas peligrosas y los cierres temporales de puertos y las restricciones de navegación. Los operadores y capitanes deben completar una evaluación de riesgos antes de ingresar al área del Mar Negro. En caso de cualquier incidente o actividad sospechosa, los buques con bandera de Liberia deben activar el Sistema de Alerta de Seguridad del Buque (SSAS) inmediatamente y notificar al Departamento de Seguridad Marítima de Liberia.
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Teléfono: + 1 703 790 3434 AOH Teléfono: + 1 703 963 6216 AOH Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Seguridad Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o al número principal al teléfono +1-703-790-3434.
........................................................
Versión original: https://www.liscr.com/sites/default/files/online_library/MARINE%20SECURITY%20ADVISORY_06-2022_Security%20Situation.pdf
March 3, 2022 MARINE SECURITY ADVISORY – 06/2022 (This Advisory supersedes Marine Security Advisory 05/2022) The following changes have been included: 1. Vessels in ports of the Russian Federation shall act upon security level set by the port Subject: Security situation in the Black Sea and the Azov Sea Dear Owners/Operators/Company Security Officers/Masters: Due to the escalating security situation in and around the Exclusive Economic Zones (EEZ) and territorial waters of the Ukraine and the Russian Federation in the Black Sea and the Azov Sea, Ukraine has set security level 3 in the sea and rivers ports of Ukraine. Masters of all Liberian flagged vessels currently in the Ports of Ukraine shall raise security level to 3 and implement specific protective measures in the ship security plan and acknowledge receipt of the instruction on change of security level. Masters of vessels in the ports of the Russian Federation shall ensure that the vessels act upon the security level set by the Designated Authority at those ports and Masters of all other ships in the Black Sea should ensure that the security level of their vessels is equivalent to Ship Security Level 2; and take precautions in accordance with their Ship Security Plans. Vessels operating in the Black Sea should avoid Ukrainian waters. Commercial operations within the EEZs of Turkey, Georgia, Bulgaria and Romania remain unaffected at this time. Vessels’ movements are reported to be prohibited in the Azov Sea beginning 24 February 2022. No attempt should be made to access the Azov Sea. The Administration further understands that NAVAREA III warnings have been issued for danger to navigation related to mine laying activity and war risk off the Northwestern part of the Black Sea. Ships Masters should obtain the relevant NAVAREA III warnings and contact the local port authorities and ships agents for additional information. Any vessels currently within Ukrainian ports are encouraged to leave as soon as it is safe to do so and in accordance with local authority’s guidelines and instructions, if available. Operators and Masters should ensure that any planned operations or voyages do not take the vessel into any area, or engage in any activity, that would expose her to the risk of ongoing military operations. Vessels operating in these areas may encounter GPS interference, AIS spoofing, and/or other communications jamming. Vessels should ensure they are broadcasting on AIS (except when the Master believes that continuing to operate AIS might compromise the safety or security of the ship or when a security incident is imminent) and clearly state their intentions across VHF, consistent with provisions of the International Convention for Safety of Life at Sea (SOLAS), and monitor VHF Channel 16. Any vessels challenged by military vessels should comply fully with instructions. This is a dynamic situation and changes may occur at any time. Owners, Operators, Company Security Officers and Masters are suggested to monitor the developments and to liaise closely with local port agents and P&I correspondents for the latest information on facility conditions, dangerous sea areas and temporary port closures and navigational restrictions. Operators and Masters should complete a Risk Assessment prior to entering the Black Sea area. In the event of any incident or suspicious activity, Liberian flagged vessels should activate the Ship Security Alert System (SSAS) immediately and notify Liberia Maritime Security Department. Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Phone: + 1 703 790 3434 AOH Phone: + 1 703 963 6216 AOH Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. For more information, please contact the Security Department Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. or the main number at telephone +1-703-790-3434.
